Spanisch-Ungarisch Übersetzung für disminuir

csökkenAzonban a nők elleni erőszak mégsem mutat csökkenő tendenciát. Y sin embargo la violencia contra las mujeres dista mucho de disminuir. A kontinens részesedése a hozzáadott értékből már néhány évtizede csökkenőben van. En efecto, su papel en el valor añadido no ha dejado de disminuir desde hace decenios. A tárgyaló felek meg vannak győződve arról, hogy idővel a vámvisszatérítés gazdasági jelentősége csökken. Los negociadores están convencidos de que la relevancia económica de la devolución de los derechos disminuirá con el paso del tiempo.
csökkentA fosszilis tüzelőanyagok használatának csökkentése azt jelenti, hogy kisebb mértékben függünk a megbízhatatlan szállítóktól. Disminuir la utilización de combustibles fósiles significa disminuir la dependencia de proveedores poco fiables. A választások óta az erőszak mértéke nem csökkent. Desde las elecciones, la violencia sigue sin disminuir. Mit tehetünk e 18 százaléknyi részesedés csökkentése érdekében? ¿Qué se puede hacer para disminuir este porcentaje del 18 %?

fogy
gyengül- Tisztelt elnök úr! Az ideérkező bevándorlók Európa hasznára vannak, de Európában jelenleg inkább erősödik mintsem gyengül a xenofóbia. - (EL) Señor Presidente, Europa se beneficia de sus inmigrantes, pero en la Europa actual la xenofobia aumenta en lugar de disminuir.
halványul
kevesbedik
kisebbít
lekicsinyel
megcsappan
sorvad

Wörterbuch